“HO SCESO IL CANE GIù” (ho portato il cane a fare una passeggiata..però il “CHE LO PISCIO” non lo usiamo qui!)

“VIENE E MI FA” o “PRENDE E MI FA” (TRAD: si avvicina e mi dice)
“STAI ATTENTO ANCORA TE NE CADI!” (fai attenzione, potresti cadere!)
“SEI PROPRIO UN MONGOLDOWN” (sei un mongoloide)
“MADò GIRA QUA/ MADò LEVA QUA” (Madonna cambia canale televisivo!)
“TENGO SETE/FAME/SONNO” (Ho sete/fame/sonno)
“TENGO NA PAURA” ( ho molta paura)
“MA SEI SCEMO FORTE” ( ma sei proprio scemo!)
“HO SALITO L’ACQUA” (ho portato in casa la confezione d’Acqua)
“HO MESSO A POSTO LA MACCHINA” (ho messo la macchina in garage)
“STA UNA CHE MI SPIA BRUTTO” (c’è una ragazza che mi guarda in malo modo)
“ME NE SONO ANDATA ANCORA MI SGAMAVA” (sono andata via perchè avrebbe potuto scoprirmi/vedermi /avrebbe potuto accorgersi di me)
“HO SGARRATO” (non ho indovinato)
“SI è ALLISCIATA I CAPELLI” (Ha piastrato i capelli)
“STA UNA TANFA QUA DENTRO” (C’è un cattivo odore qui)
“VOGLIO IL MELONE AD ACQUA” (Voglio l’anguria)
“HA ROVESCIATO” (ha vomitato)

Spero di non aver commesso errori Un Bacio a tutti… e W LA PUGLIA!

In vacanza: non mi giocate i bambini se no non si dormono

Videonoleggio: siccome il film non mi piaceva, l’ho voluto tolto…

A Catanzaro: il dottore non c’è, vuole chiamato quando torna?